世界最大級のオーディオブック、音声コンテンツ制作・配信サービスのAmazonオーディブルにて、オリジナルオーディオブック作品「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:シード・オブ・スターライト」と「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:ホーンテッド・スターライト」の日本語版が、配信開始となりました!
「ハイ・リパブリック」フェイズ3のオーディオブック日本語版!
「スター・ウォーズ:パダワンのプライド」に続くAudible邦訳版
世界最大級のオーディオエンターテインメントサービスであるAudible(オーディブル)は、ナレーターや俳優、声優が読み上げるオーディオブックや、ポッドキャストなどといった90万以上の音声コンテンツ作品を取り揃えており、現在世界11ヶ国(日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、オーストラリア、イタリア、カナダ、インド、スペイン、ブラジル)でサービスを展開しています。
昨年2025年6月には、「スター・ウォーズ:パダワンのプライド」の日本語版が配信。
Amazonオーディブルとディズニーパブリッシングの協力により、日本語版オリジナルオーディオブック作品の新タイトルとしてディズニープリンセスの「ディズニープリンセス: ベルとバラの謎」と「ディズニープリンセス:ラーヤといにしえの龍のスパイス」の2作品とともに、『スター・ウォーズ』からは「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:シード・オブ・スターライト」、「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:ホーンテッド・スターライト」と、スカイウォーカー・サーガより約200年前の銀河共和国とジェダイ・オーダーが最盛期を迎えた光の時代を舞台に描かれる「ハイ・リパブリック」シリーズの2作品が配信されます。
いずれもAudibleのためだけに制作された完全オリジナルストーリーで、「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:シード・オブ・スターライト」は2024年11月に、「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:ホーンテッド・スターライト」は2025年3月に多言語で配信されていた作品となります。
「シード・オブ・スターライト」、「ホーンテッド・スターライト」ともに「ハイ・リパブリック」シリーズのフェイズ3の作品であり、数々の「ハイ・リパブリック」シリーズの中で初のフェイズ3の邦訳作品に。ナレーターは、各作ともに声優の寺島拓。
スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:シード・オブ・スターライト
海の惑星エイラムで、人々が行方不明になる事件が続発。ジェダイとしては、ジェダイ・マスター1人とパダワン3人を調査に向かわせるしかありませんでした。到着した一行は、想像をはるかに超える事態が迫っていることにすぐ気づきます。深海に墜落したスターライト・ビーコンから恐ろしい脅威が現れ、誰一人として安全ではなくなる事態に。ジェダイでさえも…
- Lucasfilm Press(著), George Mann(著), 尾形由美(翻訳) , 高木美和(翻訳)
- ナレーター:寺島拓篤
- 対象年齢:9~12歳
スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:ホーンテッド・スターライト
海の惑星エイラムに駐留しているジェダイたちが、地元の人々を脅威から解放したかに見えた数日後、謎の植物が街を覆い始めます。海に沈んだスターライト・ビーコンの残骸と繋がりがあると考えたジェダイたちは、あちこちに恐怖が潜んでいる暗い海の底へ…
- Lucasfilm Press(著), George Mann(著), 尾形由美(翻訳) , 高木美和(翻訳)
- ナレーター:寺島拓篤
- 対象年齢:9~12歳
Audible(オーディブル) は、30日間の無料体験後は月額1,500円で聴き放題のプレミアムプランと、30日間の無料体験後は全タイトルから毎月1作品、聴きたいオーディオブックを選ぶ月額880円のスタンダードプランがあるサービスとなります。
単品購入は、「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:シード・オブ・スターライト」は3,100円、「スター・ウォーズ:ハイ・リパブリック:ホーンテッド・スターライト」は1,900円。





コメント