HiVi9月号&HMVフリーペーパー

 「HiVi (ハイヴィ)9月号」では、4ページに渡って劇場用日本語吹替版監督の原田眞人氏のインタビューが掲載。

 この仕事を受けた経緯、ユニークなキャスティングの理由など、日本語吹替版に関する様々な裏話が明かされています。

 原語をまんまセリフにした「ヒアゼイカム!」にも、明確な演出意図が。以前から気になっていた、もしくは今度のDVDで「?」と思った方はぜひご一読を。
 さらに『新たなる希望』には、原田氏が声で出演しているシーンが1箇所あるそうです。

 この他、HMVのフリーペーパー「THE MOVIE MASTER」に1ページの紹介記事が。中身は目新しいものではありませんが、3POとR2の表紙がいい感じ。タダなのでお近くのHMVでゲットすべし!

スポンサーリンク
HiVi9月号&HMVフリーペーパー
この記事をお届けした
スター・ウォーズ ウェブログの最新記事を、
いいねしてチェックしよう!
関連記事
スポンサーリンク